Muzeum Społeczne Krzysztof Żwirblis, współpraca z Galerią Arsenał